Ang Aba Po Santa Mariang Hari, na kilala sa Latin bilang Salve Regina, ay isa sa pinakamamahal na dasal kay Maria. Dinarasal ito sa katapusan ng Santo Rosaryo, pagkatapos ng ikalimang misteryo.
Aba po, Santa Mariang Hari, Ina ng awa, ikaw ang kabuhayan at katamisan; aba, pinananaligan ka namin. Ikaw nga ang tinatawagan namin, pinapanaw na taong anak ni Eva. Ikaw rin ang pinagbubuntong-hininga namin sa aming pagtangis dito sa lupang bayang kahapis-hapis.
Ay aba, pintakasi ka namin, ilingon mo sa amin ang mga mata mong maawain. At saka kung matapos yaong pagpanaw namin sa lupa, ipakita mo sa amin ang iyong anak na si Hesus. Santa Maria, Ina ng Diyos, maawain, maalam, at matamis na Birhen.
T. Ipanalangin mo kami, O Santang Ina ng Diyos. S. Nang kami'y maging dapat makinabang sa mga pangako ni Hesukristong Panginoon namin. Amen.
(T. = Tawag, sinasabi ng namumuno · S. = Sagot, sinasabi ng lahat)
Ang Kahulugan Nito
Tapat na inilalarawan ng dasal na ito ang ating buhay. Tayo ay "pinapanaw na taong anak ni Eva," mga taong malayo pa sa ating tunay na tahanan sa langit, at nabubuhay "dito sa lupang bayang kahapis-hapis."
Sa gitna nito, lumalapit tayo kay Maria bilang:
- Hari at Ina ng awa, na nagmamalasakit sa atin
- Pintakasi, o tagapamagitan, na namamagitan para sa atin sa kanyang Anak
- Ang magpapakita sa atin kay Hesus sa katapusan ng ating paglalakbay
Saan Ito Nagmula
Ang Salve Regina ay mula pa noong ika-11 siglo. Sa loob ng maraming siglo, inaawit ito ng mga monghe at madre sa pagtatapos ng araw, at hanggang ngayon ay isa ito sa mga dakilang awit ng Simbahan para kay Maria.
Sa Santo Rosaryo
Pagkatapos ng ikalimang misteryo (ang huling O Hesus Ko), dasalin ang Aba Po Santa Mariang Hari. Ang namumuno ang nagsasabi ng Tawag, at sumasagot ang lahat.
Pagkatapos nito, dasalin ang pangwakas na panalangin at tapusin sa Tanda ng Krus.
Paano Magdasal ng Santo Rosaryo →
In English: Hail Holy Queen