Catholic Prayer Room

Ang Pagsisisi ay dasal ng pagdadalamhati sa ating mga kasalanan. Dinarasal ito sa Sakramento ng Kumpisal, pagkatapos ikumpisal ang ating mga kasalanan, at marami rin ang nagdarasal nito tuwing gabi bago matulog.

Ito ang tradisyonal na Pagsisisi na natutunan ng maraming Pilipino bago ang kanilang unang Kumpisal:

Panginoon kong Hesukristo, Diyos na totoo at tao namang totoo, na gumawa at sumakop sa akin, pinagsisisihan ko nang buong puso ang dilang kasalanan ko, dahil sa Ikaw ay Diyos na walang hanggang kabutihan, at iniibig kita nang lalo sa lahat.

Nagtitika akong matibay na di na muling magkakasala sa Iyo, at lalayuan ko ang balang makabibigay ng kasalanan sa akin, at ikukumpisal ko ang lahat ng kasalanan ko.

Umaasa akong patatawarin Mo rin sa mahal na pasyon at pagkamatay Mo sa krus dahil sa akin. Amen.


Mas Maikling Bersyon

Kung mas gusto mo ng mas maikling dasal:

Diyos ko, buong puso akong nagsisisi sa lahat ng aking mga kasalanan, sapagkat Ikaw ay lubos na mabuti at karapat-dapat sa lahat ng aking pag-ibig. Matibay kong ipinapasya, sa tulong ng Iyong grasya, na hindi na magkasala at iiwasan ang anumang nag-aakay sa akin sa kasalanan. Amen.

Hindi opisyal na salin mula sa tradisyonal na panalangin ng Simbahan.

Parehong tinatanggap sa Kumpisal ang dalawang bersyon. Ang mahalaga ay ang tunay na pagsisisi at matibay na pasyang magbago.


Kailan Ito Dinarasal


Ang Kahulugan Nito

May tatlong bahagi ang Pagsisisi:

  1. Pagdadalamhati: "Pinagsisisihan ko nang buong puso ang dilang kasalanan ko."
  2. Ang dahilan ng ating pagsisisi: hindi lamang dahil sa takot sa parusa, kundi higit sa lahat dahil ang Diyos ay "walang hanggang kabutihan" at iniibig natin Siya.
  3. Matibay na pasya: "Nagtitika akong matibay na di na muling magkakasala," at lalayuan ang anumang nag-aakay sa kasalanan.

Nagtatapos ito sa pag-asa: patatawarin tayo ng Diyos dahil sa pasyon at pagkamatay ni Hesus sa krus.


Mga Lumang Salita sa Dasal

Luma na ang ilang salita sa tradisyonal na Pagsisisi:


Iba Pang Pang-araw-araw na Dasal

In English: Act of Contrition

Lahat ng Dasal sa Tagalog →