Catholic Prayer Room

Isa sa pinakamatandang kaugalian ng mga Katoliko ang tapusin ang araw sa panalangin. Ang simpleng panalanging ito sa gabi ay tumatagal ng mga limang minuto: nagpapasalamat tayo sa Diyos sa araw na lumipas, tapat na sinusuri ang ating mga ginawa, humihingi ng tawad, at ipinagkakatiwala ang ating sarili sa Kanya ngayong gabi.


Simpleng Panalangin sa Gabi

1. Magsimula sa Tanda ng Krus

Mag-antanda ng Tanda ng Krus.

2. Magpasalamat

Maglaan ng sandali upang pasalamatan ang Diyos sa mga biyaya ng araw, malaki man o maliit: ang mga taong nakasalamuha mo, ang pagkaing kinain mo, ang trabahong natapos mo, ang mga sandali ng saya.

3. Suriin ang Iyong Budhi

Tahimik at tapat na balikan ang araw. Itanong sa sarili:

4. Humingi ng Tawad

Dasalin ang Pagsisisi:

Panginoon kong Hesukristo, Diyos na totoo at tao namang totoo, na gumawa at sumakop sa akin, pinagsisisihan ko nang buong puso ang dilang kasalanan ko, dahil sa Ikaw ay Diyos na walang hanggang kabutihan, at iniibig kita nang lalo sa lahat. Nagtitika akong matibay na di na muling magkakasala sa Iyo, at lalayuan ko ang balang makabibigay ng kasalanan sa akin, at ikukumpisal ko ang lahat ng kasalanan ko. Umaasa akong patatawarin Mo rin sa mahal na pasyon at pagkamatay Mo sa krus dahil sa akin. Amen.

5. Humingi ng Proteksyon ng Diyos ngayong Gabi

Dinarasal na ang panalanging ito sa katapusan ng araw sa loob ng maraming siglo:

Dalawin Mo po, Panginoon, ang tahanang ito, at ilayo Mo ang lahat ng bitag ng kaaway; manahan nawa rito ang Iyong mga banal na anghel upang ingatan kami sa kapayapaan; at sumaamin nawa lagi ang Iyong pagpapala. Sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon. Amen.

Hindi opisyal na salin mula sa tradisyonal na panalangin ng Simbahan.

6. Ipagkatiwala ang Sarili sa Banal na Mag-anak

Hesus, Maria, at Jose, iniaalay ko sa inyo ang aking puso at kaluluwa. Hesus, Maria, at Jose, tulungan ninyo ako sa aking huling paghihingalo. Hesus, Maria, at Jose, nawa'y lumisan ang aking kaluluwa nang payapa sa piling ninyo.

Hindi opisyal na salin mula sa tradisyonal na panalangin ng Simbahan.

7. Manalangin kay Maria at sa Iyong Anghel na Tagatanod

Dasalin ang isang Aba Ginoong Maria at ang Panalangin sa Anghel na Tagatanod.

8. Magtapos sa Tanda ng Krus


Kung Kulang sa Oras

Kung pagod na pagod ka, sapat na ito:

Sa Iyong mga kamay, Panginoon, ipinagtatagubilin ko ang aking espiritu.

Ito ang mga salita ni Hesus sa krus (Lucas 23:46), na dinarasal ng Simbahan sa pagtatapos ng bawat araw.


Magandang Pagtatapos ng Araw

Maraming pamilyang Pilipino ang sama-samang nagdarasal ng Santo Rosaryo tuwing gabi, at tinatapos ito sa mga panalanging ito bago matulog.


Iba Pang Pang-araw-araw na Dasal

In English: Night Prayer

Lahat ng Dasal sa Tagalog →