Catholic Prayer Room

Ito ang maikling dasal ng Simbahan para sa mga yumao. Dinarasal ito sa lamay, sa libing, sa sementeryo, tuwing may nababalitang namatay, at tuwing inaalala natin ang mga mahal sa buhay na nauna na sa atin.

Pagkalooban Mo po sila, Panginoon, ng walang hanggang kapahingahan, at sumikat nawa sa kanila ang liwanag na walang katapusan. Sumapayapa nawa sila. Amen.

Ang kaluluwa nila, at ang kaluluwa ng lahat ng mga yumaong tapat, sa awa ng Diyos, ay magpahinga nawa sa kapayapaan. Amen.

Hindi opisyal na salin mula sa tradisyonal na panalangin ng Simbahan.


Para sa Isang Tao

Kapag ipinagdarasal ang isang tao:

Pagkalooban Mo po siya, Panginoon, ng walang hanggang kapahingahan, at sumikat nawa sa kanya ang liwanag na walang katapusan. Sumapayapa nawa siya. Amen.

Hindi opisyal na salin mula sa tradisyonal na panalangin ng Simbahan.

Iba-iba ang pagkakasalin nito sa iba't ibang parokya. Gamitin ang nakasanayan sa inyong pamilya o simbahan.


Kailan Ito Dinarasal


Ang Kahulugan Nito


Bakit Ipinagdarasal ng mga Katoliko ang mga Patay

Itinuturo ng Simbahan na ang mga namatay sa pakikipagkaibigan sa Diyos, ngunit hindi pa lubos na nalilinis, ay dumaraan sa huling paglilinis bago pumasok sa langit. Ito ang tinatawag na purgatoryo (Katesismo ng Simbahang Katolika, 1030–1032).

Nakatutulong sa kanila ang ating mga panalangin, sakripisyo, at higit sa lahat, ang Banal na Misa. Sinasabi ng Banal na Kasulatan na banal at mabuting isipin ang ipanalangin ang mga patay (2 Macabeo 12:46).

Ang pagdarasal para sa mga yumao ay gawa rin ng pag-ibig. Hindi napuputol ng kamatayan ang ugnayan natin sa kanila.


Undas at Araw ng mga Kaluluwa

Ginugunita ng Simbahan ang lahat ng yumaong tapat tuwing Araw ng mga Kaluluwa, Nobyembre 2, ang araw pagkatapos ng Todos los Santos. Sa Pilipinas, tinatawag itong Undas, kung kailan nagtitipon ang mga pamilya sa puntod ng kanilang mga mahal sa buhay upang maglinis, magtirik ng kandila, at manalangin.

Mula Nobyembre 1 hanggang 8, nagkakaloob ang Simbahan ng ganap na indulhensiya para sa mga kaluluwa sa purgatoryo sa mga taimtim na dumadalaw sa sementeryo at nananalangin para sa mga patay. Kasama rito ang karaniwang mga kondisyon: Kumpisal, Komunyon, panalangin para sa intensiyon ng Santo Papa, at pagtalikod sa anumang pagkakadikit sa kasalanan.


In English: Eternal Rest Prayer

Dasal para sa mga Yumao →

Lahat ng Dasal sa Tagalog →