Ang Koronang Awa ng Diyos, o Divine Mercy Chaplet, ay isang panalanging humihingi ng awa ng Diyos para sa atin at sa buong mundo. Dinarasal ito gamit ang karaniwang rosaryo at tumatagal ng mga 7 hanggang 10 minuto.
Lalo itong dinarasal tuwing alas-tres ng hapon, ang oras ng pagkamatay ni Hesus sa krus, na kilala bilang Oras ng Awa.
Ang mga Dasal ng Korona
Sa malalaking butil:
Amang Walang Hanggan, iniaalay ko sa Iyo ang Katawan at Dugo, Kaluluwa at Pagka-Diyos ng Iyong pinakamamahal na Anak, ang aming Panginoong Hesukristo, bilang pagbabayad-puri sa aming mga kasalanan at sa mga kasalanan ng buong mundo.
Sa maliliit na butil:
Alang-alang sa Kanyang mapait na pagpapakasakit, kaawaan Mo kami at ang buong mundo.
Sa pagtatapos (tatlong beses):
Banal na Diyos, Banal na Makapangyarihan, Banal na Walang Kamatayan, kaawaan Mo kami at ang buong mundo.
Hindi opisyal na salin mula sa tradisyonal na panalangin ng Simbahan.
Paano Ito Dasalin, Hakbang-hakbang
1. Magsimula sa Tanda ng Krus. Mag-antanda ng Tanda ng Krus habang hawak ang krus.
2. Dasalin ang mga panimulang dasal. Sa mga unang butil, dasalin ang isang Ama Namin, isang Aba Ginoong Maria, at ang Sumasampalataya.
3. Sa bawat malaking butil, dasalin ang "Amang Walang Hanggan..." "Amang Walang Hanggan, iniaalay ko sa Iyo ang Katawan at Dugo, Kaluluwa at Pagka-Diyos ng Iyong pinakamamahal na Anak, ang aming Panginoong Hesukristo, bilang pagbabayad-puri sa aming mga kasalanan at sa mga kasalanan ng buong mundo."
4. Sa bawat isa sa sampung maliliit na butil, dasalin ang "Alang-alang sa Kanyang mapait na pagpapakasakit..." "Alang-alang sa Kanyang mapait na pagpapakasakit, kaawaan Mo kami at ang buong mundo."
5. Ulitin ito sa limang bahagi. Isang "Amang Walang Hanggan" sa bawat malaking butil, at sampung "Alang-alang sa Kanyang mapait na pagpapakasakit" sa maliliit na butil.
6. Tapusin sa "Banal na Diyos" nang tatlong beses. "Banal na Diyos, Banal na Makapangyarihan, Banal na Walang Kamatayan, kaawaan Mo kami at ang buong mundo."
7. Magtapos sa Tanda ng Krus.
Marami ang nagtatapos sa pagsasabing: "Hesus, ako'y nagtitiwala sa Iyo."
Ang Oras ng Awa: Alas-tres ng Hapon
Namatay si Hesus sa krus nang mga alas-tres ng hapon (Lucas 23:44–46). Sa debosyon sa Banal na Awa, iniuukol ang oras na ito sa pag-alala sa Kanyang Pasyon at sa paghingi ng Kanyang awa, para sa ating sarili at lalo na para sa mga makasalanan.
Kung hindi mo madasal ang buong Korona sa alas-tres, isang maikling sandali ng pag-alala sa pagkamatay ni Hesus at paghingi ng Kanyang awa ay magandang gawain na rin.
Saan Ito Nagmula
Nagmula ang Koronang Awa ng Diyos sa mga pribadong pahayag kay Santa Faustina Kowalska (1905–1938), isang madreng taga-Poland. Ayon sa kanyang talaarawan, itinuro sa kanya ni Hesus ang panalanging ito noong 1935, sa Vilnius.
Nakasentro ang mensahe ni Santa Faustina sa walang hanggang awa ng Diyos at sa ating tugon na pagtitiwala. Itinanghal siyang santa ni San Juan Pablo II noong 2000, at sa araw ding iyon ay itinatag niya ang Linggo ng Banal na Awa, na ipinagdiriwang tuwing Ikalawang Linggo ng Pasko ng Pagkabuhay, ang Linggo pagkatapos ng Pasko ng Pagkabuhay.
Kailan Ito Dinarasal
- Tuwing alas-tres ng hapon, ang Oras ng Awa
- Para sa mga naghihingalo: makapangyarihang panalangin ito sa tabi ng isang malapit nang pumanaw
- Bilang nobena, simula Biyernes Santo hanggang Linggo ng Banal na Awa
- Anumang oras na kailangan mo ang awa ng Diyos, para sa iyong sarili o sa iba
Ang Kahulugan Nito
- "Amang Walang Hanggan, iniaalay ko sa Iyo...": iniaalay natin sa Diyos Ama ang pinakadakilang handog na maibibigay natin, ang Kanya mismong Anak, si Hesus.
- "Bilang pagbabayad-puri sa aming mga kasalanan at sa mga kasalanan ng buong mundo": isinasama natin ang ating panalangin sa sakripisyo ni Kristo sa krus para sa kaligtasan ng lahat.
- "Alang-alang sa Kanyang mapait na pagpapakasakit": humihingi tayo ng awa hindi dahil karapat-dapat tayo, kundi dahil sa pinagdusahan ni Hesus para sa atin.
- "Banal na Diyos, Banal na Makapangyarihan, Banal na Walang Kamatayan": isang sinaunang panalangin ng Simbahan, ang Trisagion ("tatlong ulit na banal"), na dinarasal pa rin sa liturhiya, lalo na tuwing Biyernes Santo.
Iba Pang Dasal
In English: Divine Mercy Chaplet